A la lisière du jardin public, au cœur du nouveau quartier, le projet  propose continuité visuelle et physique entre le jardin et les rues  alentour. Un jeu de glissement sur les profondeurs et hauteurs du bâti  rompt la linéarité des façades. 

Sur la rue, un jeu de glissement sur les  profondeurs du bâti s’associe aux jeux des hauteurs, séquence la façade  et rompt la linéarité du bâtiment.  Il révèle en fait dans les trois dimensions les relations entre les  différentes entités programmatiques du projet, comme dans un emboitement  de volumes accueillant chacun un appartement ou une fonction  différente.